Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.
OK

Aktualności

        • WIOSNO, ACH TO TY...

          • WIOSNO, ACH TO TY...

          •     

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

            21 marca to kolejna wyjątkowa data w  szkolnym  kalendarzu. Uczniowie czekają na ten dzień z niecierpliwością, bo wiedzą, że w tradycji naszej szkoły pierwszy dzień wiosny obchodzi się w niecodzienny sposób.
            Tego dnia na sali gimnastycznej czekało wiele atrakcji,  odbyły się różnorodne konkurencje klasowe. Dla uczniów klas młodszych przygotowano  „wiosenną zgaduj-zgadulę” oraz zadania polegające na ułożeniu przysłów o wiośnie i ich zilustrowaniu. Dla starszych – turniej                           o tematyce wiosennej oraz   konkurencje zręcznościowe z piłkami i  balonami. Reprezentanci poszczególnych klas rywalizowali ze sobą, każda klasa zaangażowała się w pełni, aby uzyskać jak najlepszy wynik. To był niesamowity dzień, bogaty w wiele wrażeń i emocji.  Działo          się naprawdę wiele. Wiedzą o tym Ci, którzy  uczestniczyli w programie przygotowanym z okazji pierwszego dnia wiosny.

            tekst: Halina Pintal

            Maria Skrok

        • DZIEŃ OTWARTY W ODDZIALE PRZEDSZKOLNYM

          • DZIEŃ OTWARTY W ODDZIALE PRZEDSZKOLNYM

          • 21 marca 2018 roku w oddziale przedszkolnym w  Szkole Podstawowej w Smólsku odbył się „Dzień Otwarty”. Na gości czekało wiele atrakcji. Pani dyrektor Barbara Wojciechowska serdecznie powitała przybyłych na spotkanie rodziców z dziećmi, zapraszając do obejrzenia montażu słowno-muzycznego w wykonaniu przedszkolaków. „Mali goście” uczestniczyli także w ciekawych zabawach integracyjnych, zajęciach plastycznych i ruchowych. Podczas swobodnych zabaw dzieci miały okazję poznać swoich rówieśników.  Jednak najwięcej emocji wzbudziły zajęcia plastyczne, podczas których przedszkolaczki z pomocą rodziców mogły wykonać pisankę. Był też słodki poczęstunek dla dzieci.  Dzieciom i rodzicom bardzo podobały się kolorowe, dobrze wyposażone sale, ale przede wszystkim miła i przyjazna atmosfera.  Mamy nadzieje, że we wrześniu chętnie i bez obaw tu powrócą. 

          • FIGLE NAJMŁODSZYCH PRZEDSZKOLAKÓW W FIKOLANDZIE

          • Fikoland jest miejscem, które uwielbiają wszystkie dzieci - to kolorowy świat marzeń i wspaniałej zabawy. Maluszki z naszego przedszkola wybrały się tam wraz ze swoimi paniami 23.02.2018r. Niektóre dzieci czekały na ten moment z ogromną niecierpliwością, ponieważ była to dla nich pierwsza wycieczka do Fikolandu. W pięknej, kolorowej i bardzo przestronnej sali maluszki mogły korzystać ze znajdujących się tam atrakcji. Zabawy były doskonałe. Zjeżdżanie ze zjeżdżalni, skakanie w dmuchanym zamku, zabawy w basenie z kolorowymi piłeczkami oraz kilka innych atrakcji sprawiły, że czas zleciał dzieciom bardzo szybko. Maluszki mogły bawić się w ten sposób bez końca, ale niestety… musiały wracać do przedszkola. Niezbyt chętnie opuściły salę 

            z zabawkami, w której czuły się fantastycznie.

             

            Zapraszamy do galerii

        • WYJAZD DZIECI NA STOK NARCIARSKI W JACNI

          • WYJAZD DZIECI NA STOK NARCIARSKI W JACNI

          •  

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

            Tradycją uczniów Szkoły Podstawowej w Smólsku jest zimowy wyjazd na kulig i stok narciarski w Jacni. W tym roku taki wyjazd odbył się 23 lutego 2018r., a wzięli w nim udział uczniowie klas „0”, I i II wraz z rodzicami i wychowawcami.

             Kulig saniami po okolicach Krasnobrodzkiego Parku Krajobrazowego oraz zjazdy na pontonach po zaśnieżonym stoku narciarskim to wspaniała atrakcja dla naszych uczniów. Mimo  mrozu, nikt nie odczuwał zimna, a humory dopisywały. Na koniec zimowego szaleństwa zjedliśmy ciepły posiłek w karczmie przy stoku.

             Cieszy nas, że w tych zimowych wyjazdach uczestniczy wielu rodziców naszych uczniów. Daje to możliwość wzajemnego poznawania się, wspólnych oddziaływań wychowawczych (szkoła- dom rodzinny).

            Wszyscy wrócili bardzo zadowoleni i pełni wrażeń.

             

        • WYJAZD MŁODZIEŻY NA STOK NARCIARSKI

          • WYJAZD MŁODZIEŻY NA STOK NARCIARSKI

          • Zimowa aura zachęca do uprawiania sportów zimowych. Coraz większym powodzeniem cieszą się wyjazdy na stok narciarski. Również w naszej szkole  chętnych na taki wyjazd nie brakowało.

            Wyjazd na stok narciarski do Jacni odbył się w dwóch turach. 20 lutego na narty pojechali uczniowie klasy IV, a  22 lutego uczniowie klas V –VI .

            Dla większości uczniów był to pierwszy kontakt z nartami. Pod okiem instruktorów stawiali pierwsze kroki .  Już po godzinie intensywnych ćwiczeń większość uczniów opanowała podstawowe umiejętności  tj. wpinanie nart, zjeżdżanie pługiem, skręcanie i hamowanie ....

            Następnie krótki instruktaż korzystania z wyciągu ... Potem już sama przyjemność ... Szusowanie z góry po białym dobrze  naśnieżonym stoku.  Nie obyło się bez małych upadków, na szczęście bezpiecznych .
            Uczniowie zmęczeni, ale bardzo zadowoleni mogli ogrzać się,  posilić i wypić ciepłą herbatkę w miejscowej restauracji. 

            Czas spędzony w Jacni minął przyjemnie  i bardzo szybko. Wszyscy cali i zdrowi  wrócili do domu. I już planują kolejny wyjazd.

        • LEKCJA W KINIE

          • LEKCJA W KINIE

          •       Dnia 19 lutego 2018r. dzieci 5-6 letnie z oddziału przedszkolnego oraz uczniowie klasy I i II pod opieką wychowawców  brali udział w nowym, ogólnopolskim projekcie twórców programu „ Lekcja w kinie” – pod hasłem
            „ Lekcja o mediach. Raz, dwa, trzy klikasz Ty! By dzieci uważały w sieci!” Lekcja odbyła się w Biłgorajskim Centrum Kultury.

                Uczniowie podczas lekcji prowadzonej przez zawodowego aktora zobaczyli, jakie zagrożenia mogą kryć się w Sieci, zrozumieli, że nie wszystkie informacje podane w Internecie są prawdziwe, odkryli ile lat ma Internet i jak sprawdzić jego wiek oraz dowiedzieli się, co zawdzięczamy Internetowi i jak bezpiecznie  z niego korzystać.

                Ponadto obejrzeli animowany film pt. „Munio, strażnik Księżyca”. Była to zachwycająca wizualnie, mądra animacja o odwadze, poświęceniu i dorastaniu do odpowiedzialności. Uczniowie w wielkim skupieniu obejrzeli film  gorąco kibicując głównym bohaterom.

        • KARNAWAŁ 2018

          • KARNAWAŁ 2018

          • Karnawał to okres hucznych zabaw oraz balów. Na całym świecie ludzie świętują ten radosny czas. Choć najbardziej znane zabawy i parady karnawałowe odbywają się w Rio de Janeiro oraz Wenecji, to nie mogło ich zabraknąć również w naszej szkole.

            Jak co roku, w okresie ferii zimowych nasi najmłodsi uczniowie mogli uczestniczyć
            „Balu przebierańców”. Ta długo wyczekiwana przez dzieci zabawa karnawałowa odbyła się 30 stycznia 2018r.
            Na  sali zabaw, która tego dnia zamieniła się w krainę bajek i baśni,  pojawiło się wiele barwnych postaci. W swoich pięknych strojach uczestnicy balu  prezentowali się znakomicie, a najbardziej pomysłowe przebrania zostały nagrodzone gromkimi brawami oraz słodkim upominkiem. Nie zabrakło również konkursów tanecznych. Dzieci przy dźwiękach skocznej muzyki mogły pokazać swoje umiejętności. W tańcu wirowały księżniczki, motylki, czarownice oraz wiele innych postaci z książek oraz kreskówek. W parach, solo czy też w kółeczku wszyscy bawili się wspaniale.

            Dużym powodzeniem cieszyła się „Karnawałowa Fotobudka”, w której każdy uczestnik balu mógł zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Tych, którzy nie mogli bawić się tego dnia razem z nami zapraszamy do obejrzenia fotorelacji.

        • ŚWIĘTOWALIŚMY Z BABCIAMI I DZIADKAMI

          • ŚWIĘTOWALIŚMY Z BABCIAMI I DZIADKAMI

          •  

             

            W niedzielę 21 stycznia 2018r. miała miejsce jedna z najważniejszych uroczystości obchodzonych w naszej szkole -  Dzień Babci i Dziadka. Jest to szczególny dzień  zarówno dla dziadków jak i dla wnucząt, które tego dnia pragną wyrazić swą wdzięczność za okazywaną im miłość i troskę.

            Wszystkich przybyłych na tę uroczystość gości, serdecznie powitała Pani Dyrektor Barbara Wojciechowska.

            W pięknie udekorowanej sali uczniowie oraz dzieci z oddziałów przedszkolnych przedstawiły program artystyczny, przygotowany pod kierunkiem nauczycieli.
            W nawiązaniu do okresu świąteczno – noworocznego             uczniowie klas I i IV przedstawili  „Jasełka”. W bogatym programie  dedykowanym Babciom i Dziadkom wnukowie słowami wierszy i piosenek chcieli wyrazić swoją miłość, wdzięczność oraz szacunek.  Występy urozmaicone były tańcem oraz utworami wykonywanymi na instrumentach muzycznych. Zaproszeni goście ze wzruszeniem i życzliwością obejrzeli program, nagradzając artystów gromkimi brawami.

            Po pięknie zaprezentowanej części artystycznej, dzieci wręczyły swoim Babciom
            i Dziadkom własnoręcznie przygotowane prezenty.

            Niespodzianką dla naszych wyjątkowych gości był, również koncert zespołu „ Plejada” z Księżpola. Dziadkowie słuchając utworów mogli przypomnieć sobie piosenki z młodych lat i wspólnie bawić się i śpiewać. Spotkanie uprzyjemnił również słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców.

            To było naprawdę wyjątkowe popołudnie, które upłynęło w przyjemnej, ciepłej
            i  rodzinnej atmosferze. Bardzo duża frekwencja na spotkaniu świadczy o tym,  jak ważne
             i niezwykłe jest to święto, zarówno dla młodszego jak i starszego pokolenia.

            Kochanym Babciom i drogim Dziadkom jeszcze raz życzymy samych pięknych chwil w życiu i tego, aby zawsze byli dumni ze swych wnuków.

             

             

        • CHOINKA SZKOLNA

          • CHOINKA SZKOLNA

          • Choinka szkolna wpisała się na stałe w kalendarz imprez organizowanych
            w Szkole Podstawowej w Smólsku. Zabawa noworoczna  jest jednym z najbardziej oczekiwanych i przyjemnych wydarzeń dla dzieci

            i młodzieży.  14 stycznia  2018r. sala gimnastyczna naszej szkoły  zamieniła się w salę balową. Karnawałowy, piękny wystrój zachęcał uczniów do tańca. Na zabawę choinkową licznie przybyli uczniowie, rodzice oraz  absolwenci naszej szkoły. Od godziny

            13 do 16 bawiły się przedszkolaki i dzieci z klas  0-II, a od godziny 16 -20 klasy IV – VII.

            Zabawy przy muzyce i konkursy dla młodszych dzieci prowadziły zaproszone z tej okazji animatorki. Wszystkie dzieci chętnie uczestniczyły w proponowanych atrakcjach. Dużą niespodzianką okazała się wizyta gościa - Myszki-Mini, bohaterki bajek dla dzieci. Każdy chętny miał okazję zrobienia pamiątkowego zdjęcia.

            Dla uczniów klas starszych dobrą zabawę zapewnił profesjonalny DJ. zespołu Plejada Wszyscy świetnie się bawili przy  popularnych przebojach. Wspaniała atmosfera karnawałowa udzieliła się wszystkim.. W rytm muzyki po sali mknęły pospieszne pociągi, barwne korowody i roztańczone kółeczka. Chwilę wytchnienia od karnawałowych wrażeń zapewnił poczęstunek przygotowany przez rodziców. Gorąco dziękujemy im za pomoc w przygotowaniu tak wspaniałego balu dla swoich pociech.

        • JASEŁKA

          • JASEŁKA

          •     

                  Tradycją naszej szkoły są coroczne jasełka przygotowywane przez uczniów

            pod opieką nauczycieli. Nie inaczej było w tym roku: 22 grudnia 2017 roku w pięknie udekorowanej sali gimnastycznej zebrali się: pani dyrektor Barbara Wojciechowska, nauczyciele, uczniowie i ich rodzice. Piękna scenografia wprowadziła zgromadzoną publiczność w świąteczny nastrój.

            O dobrą zabawę i miłe doznania słuchowe zadbali zaś nasi aktorzy.

                    Po raz kolejny mogliśmy  przeżyć historię Marii i Józefa szukających miejsca

            do schronienia. Całość przedstawienia pokazująca scenki z życia dzieciątka Jezus, pasterzy, mędrców, dzieci oraz aniołów przeplatana była kolędami i pastorałkami. Ogromne zaangażowanie młodych aktorów, nauczycieli i rodziców opłaciło się,

            gdyż przedstawienie wywarło duże wrażenie. Natomiast dzieci miały możliwość uczestniczenia w tradycji, a także możliwość zaprezentowania swoich umiejętności artystycznych.

                    Na zakończenie zgromadzeni goście wysłuchali świątecznych życzeń pani dyrektor Barbary Wojciechowskiej i w świątecznych nastrojach rozeszli się do sal, w których odbyły się klasowe spotkania wigilijne.

             

                 

             

        • PASOWANIE NA CZYTELNIKA

          • PASOWANIE NA CZYTELNIKA

          • 18 grudnia 2017r. najmłodsi uczniowie  naszej szkoły zostali uroczyście przyjęci w poczet czytelników Biblioteki Szkolnej.

            Dzieci zapoznały się ze zbiorami biblioteki, 

            z zasadami wypożyczania książek oraz regulaminem obowiązującym w bibliotece.
            Dużym zainteresowaniem cieszyły się przygotowane z tej okazji rebusy i zagadki o bohaterach książek

            dla dzieci. Wspólnie odczytali prośby książki skierowane do dzieci. Nowi czytelnicy złożyli uroczyste przyrzeczenie, że będą kochać i szanować książki. Następnie każdy uczeń wypożyczył swoją pierwszą książkę.  Wszyscy zostali pasowani na czytelników. Na pamiątkę tego wydarzenia każde dziecko otrzymało  zakładkę.

            Mamy nadzieję, że od tej pory każdy pierwszak będzie często odwiedzał bibliotekę i rozbudzi w sobie potrzebę czytania oraz poznawania nowych bohaterów książkowych.

        • WARSZTATY PRZEDŚWIĄTECZNE NASZYCH PRZEDSZKOLACZKÓW

          • WARSZTATY PRZEDŚWIĄTECZNE NASZYCH PRZEDSZKOLACZKÓW

          • 13 grudnia nasze przedszkole zamieniło się na moment w pracownię plastyczną. W miłej, świątecznej atmosferze przy dźwiękach kolęd, wielu rodziców naszych przedszkolaków odkrywało swoje talenty plastyczne, a dzieci zamieniły się w prawdziwych artystów. Przedszkolaki przywitały swoich rodziców recytując wiersz i śpiewając piosenkę, po czym wszyscy chętnie zabrali się do pracy. Zadaniem było zrobienie kartki bożonarodzeniowej. Podczas tworzenia prac wszyscy wykazali się niezwykłą pomysłowością i ciekawą inwencją twórczą. Dzieci z dumą prezentowały swoje dzieła. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział       w warsztatach.

        • CÓŻ TO BYŁ ZA MIKOŁAJ...

          • CÓŻ TO BYŁ ZA MIKOŁAJ...

          • 6 grudnia jest  dniem, w którym w naszej szkole podtrzymujemy mikołajkową tradycję. Dzieci oczekiwały          na wizytę Świętego Mikołaja od samego rana. Ubrane          na czerwono , w pięknych  mikołajowych  czapkach radośnie podśpiewywały: ,, To Święty  Mikołaj dziś odwiedzi nas , przywiezie prezenty w ten zimowy czas…”.

            I przybył… Najpierw odwiedził dzieci 5-6 letnie, które powitały go  śpiewem i tańcami.

            Następnie Dyrektor Szkoły, Pani Barbara Wojciechowska zaprowadziła Miłego Gościa do dzieci        z oddziału przedszkolnego i klas I i II. Dzieci  obiecały Mikołajowi, że będą grzeczne
            i postarają się nie sprawiać  kłopotu rodzicom i nauczycielom. Po takich  deklaracjach Mikołaj rozdał dzieciom prezenty.  Dzieci nie kryły radości, na ich twarzach pojawił się uśmiech. Szkoda, że Święty Mikołaj nie mógł zostać dłużej, tego dnia jest bardzo zapracowany.

            A więc do  następnego  roku Drogi Mikołaju !!!

             

            "To był fajny , ciekawy dzień…", "Długo  będę go pamiętać…",  "Lubię Mikołaja…" to słowa dzieci , wspominających  ten dzień.

            A co najważniejsze, Mikołajki rozpoczynają czas oczekiwania na najmilsze Święta w Roku , czas choinki , kolędy, śniegu, radości…

        • OBCHODZILIŚMY ŚWIATOWY DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA

          • OBCHODZILIŚMY ŚWIATOWY DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA

          • 24 listopada 2017r. w naszej szkole miały miejsce obchody Światowego Dnia Pluszowego Misia.                W tym dniu wszystkie misie opuściły swoje zaciszne pokoiki
            i przybyły wraz z uczniami do szkoły. Na korytarzu zrobiło się kolorowo i „misiowo". Pluszowe maskotki towarzyszyły swoim opiekunom w czasie przerw i na lekcjach.

                 Głównym punktem obchodów  były „ Misiowe opowieści”, przygotowane przez uczniów klasy V      pod kierunkiem nauczyciela bibliotekarza. Podczas spotkania dzieci z uwagą słuchały bajek czytanych przez starszych kolegów, których bohaterami były misie. Na zakończenie najmłodsze dzieci wzięły udział w zabawach przy muzyce oczywiście w towarzystwie swoich przytulanek.

            Z tej okazji odbył się też konkurs plastyczny pod hasłem „Miś – bohater mojej ulubionej bajki                lub książki”. Na korytarzu, na wystawce pojawiły się portrety misiów, wykonane przeróżnymi technikami plastycznymi.

                 Rozstrzygnięcie i wyniki konkursu w grudniu.

                 Już teraz zapraszamy do obejrzenia w galerii zdjęcia z pracami uczniów.

        • PRZEDSZKOLAKI ŚLUBOWAŁY

          • PRZEDSZKOLAKI ŚLUBOWAŁY

          •  

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

            14 listopada  2017r. odbyło się w naszej szkole "Pasowanie na przedszkolaka" w grupie 3-4 latków, gdzie maluszki wierszykami i piosenkami dowiodły, że są już prawdziwymi przedszkolakami. Pani Dyrektor Barbara Wojciechowska            w obecności rodziców zaczarowanym ołówkiem mianowała każde dziecko na przedszkolaka.       Na pamiątkę tej wyjątkowej uroczystości maluszki otrzymały dyplomy i kuferki rozmaitości.       Po części oficjalnej rodzice wraz z dziećmi zaproszeni zostali do wspólnego poczęstunku.                   

            Serdecznie dziękujemy wszystkim Rodzicom za liczny udział w uroczystości "Pasowania na przedszkolaka" i wspólną zabawę.

                                                                            Zachęcamy do obejrzenia zdjęć w galerii.

        • OJCZYZNA WOLNA

          • OJCZYZNA WOLNA

          • Dnia 10 listopada 2017r. odbył się w naszej szkole uroczysty apel z okazji 99 rocznicy odzyskania

            przez Polskę niepodległości. Starsi koledzy

            i koleżanki przybliżyli młodszym historię naszego kraju –  czasów, gdy Polska straciła niepodległość

            i zniknęła na 123 lata z map świata. Apel był przedstawiony w bardzo ciekawej formie – uczniowie recytowali wiersze oraz śpiewali  pieśni żołnierskie.

             

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.

          • SPOTKANIE BIBLIOTEKARZY

          •  8 listopada  w Aleksandrowie odbyło się XV Jesienne Spotkanie Przyjaciół Bibliotek Powiatu Biłgorajskiego. Gościło na nim wielu bibliotekarzy i nauczycieli ze szkół podstawowych i gimnazjów, bibliotek publicznych, a także uczniów z terenu naszego powiatu.

                 Spotkanie rozpoczęło się występem artystycznym uczniów ze Szkoły Podstawowej w Aleksandrowie. Nie zabrakło pokazu lokalnych twórców ludowych. Wystąpił zespół "Aleksandrowiacy". Wszyscy mieli okazję wziąć udział w mini warsztatach robienia kwiatów z bibuły.

                 Głównym punktem spotkania było podsumowanie  zabawy "Zabytki architektury drewnianej powiatu biłgorajskiego", w której wzięli udział również uczniowie naszej szkoły. Okazało się, że według mieszkańców powiatu najbardziej rozpoznawalnym zabytkiem jest kościół św. Rocha w Tarnogrodzie. Nagrodę w tej zabawie wylosowała Patrycja Okoń, uczennica klasy V.

        • SPOTKANIE Z FUNKCJONARIUSZAMI POLICJI

          • SPOTKANIE Z FUNKCJONARIUSZAMI POLICJI

          • Bezpieczeństwo w szkole to jeden z ważniejszych priorytetów.  W trosce o bezpieczeństwo uczniów w Szkole Podstawowej w Smólsku prowadzone są działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa w szkole i poza nią.

             We wtorek 31 października 2017r. w naszej szkole odbyło się spotkanie przedstawicieli  Komendy Powiatowej Policji w Biłgoraju.

            Najmłodsi mieli okazję porozmawiać o zachowaniu bezpieczeństwa w drodze do i ze szkoły, o bezpiecznym przechodzeniu przez ulicę, prawidłowym zachowaniu się na przejściach dla pieszych oraz bezpiecznym podróżowaniu.

            Z  uczniami  klas IV-VII policjanci rozmawiali na temat bezpieczeństwa w szkole i poza nią.  Zwrócili uwagę na coraz częściej występujące wśród młodzieży zjawiska niewłaściwych zachowań: niszczenie mienia, kradzieże, nękanie kolegów, przejawy nietolerancji, zjawisko wykluczania itp. Przestrzegali uczniów przed niewłaściwymi zachowaniami , których skutki mogą być niekiedy tragiczne. Szczególną uwagę zwrócili na coraz bardziej powszechne zjawisko cyberprzemocy, wiążące się z niewłaściwym wykorzystaniem elektroniki i Internetu.  Funkcjonariusze  przypomnieli podstawowe zasady bezpiecznego korzystania z Internetu i uwrażliwili uczniów na konsekwencje wynikające z nadmiernego przebywania w cyberprzestrzeni. Uczniowie dowiedzieli się gdzie mogą się zwrócić o pomoc w sytuacjach zagrożenia i co robić by takich zagrożeń uniknąć.  
            Podczas spotkania zaprezentowane były krótkie, ale bardzo wymowne filmiki o tematyce bezpieczeństwa.  Uczniowie z wielką uwagą i zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu i na pewno skorzystają z udzielonych im rad i wskazówek.

             

            Zapraszamy do galerii.